Jueza Claudette Domínguez, bajo la sombra de la sospecha