Juez Juan José Jiménez, bajo sospecha de prevaricación en Guatemala